Летний шторм

Тоби и Ачим были близкими друзьями на протяжении нескольких лет. Они были лидерами команды гребцов и очень часто побеждали в спортивных соревнованиях. Теперь готовятся к регате и тренируются в сельском лагере. Тоби видит, что отношения Ачима с девушкой Сандрой, тренирующейся в женской команде, стали всё более серьезными, и начинает осознавать, что его чувства к другу, намного глубже, чем ему казалось.
Оказываясь отвергнутым своим лучшим другом и командой, Тоби чувствует себя потерянным и одиноким. Юношей заинтересовалась подруга Сандры Анке, из-за этого волнение Тоби только усиливается. И тут выясняется, что группу Берлинских девочек заменили командой, которая была далека от традиционных стереотипов атлетических геев. Тоби с его командой вдруг столкнулся со всеми опасениями и скрытой тоской...