Испанский английский

Мексиканка Флор Морено вместе со своей дочерью Кристиной приезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Шесть лет мать и дочь прожили в латинском квартале, абсолютно не зная Америки и изъясняясь только на испанском, пока финансовые трудности не вынудили их выйти в мир «белых» людей. Флор посчастливилось устроиться на работу экономкой в дом повара Джона и его супруги Деборы. Однако проблема заключалась в том, что синьора Морено абсолютно не знала английского, а супруги Класки ни слова не понимали по-испански. Поначалу в качестве переводчика выступала подруга Флор, а затем ее дочь Кристина. Языковой барьер часто становился причиной недопонимания консервативных латинос и эксцентричных американцев, что часто приводило к смешным и нелепым ситуациям. Однако в любом случае, рано или поздно, разумные люди смогут найти общий язык. Но вот, сколько для этого придется сделать?..