Полицейский спецназ

В одном из ночных кафе произошла трагедия, бандит-отморозок ударом ножа убил одного из посетителей. Примерно в это же время в одном из темных переулков было совершено нападение на одного из сотрудников отдела, занимающегося борьбой с организованной преступностью. У стража правопорядка украли табельное оружие. Полицейский патруль, выехавший на сигнал о преступлении, быстро сопоставил факты, в итоге Майк Хо решил объединить оба эпизода в одно дело, так как заподозрил между ними прямую связь. Полицейские пошли по еще свежему следу, однако невидимый противник, постоянно на пол шага опережает их.